Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1636 大乘集菩萨学论 大正新修大藏经数位版, No. 1636 大乘集菩萨学论 法称菩萨造 宋 法护等译 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho correctionsCBETA.maha correctionsCBETA.pan correctionsCBETA.liyi correctionsCBETA.ting 25卷 T.32.1636 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2024-01-10 18:22:08 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新修大藏经 大乘集菩萨学论

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by SAT, Japan, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang

萧镇国大德提供，维习安大德提供之高丽藏 CD 经文，日本 SAT 组织提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点

新式标点

 【CB】 【大】 【明】 【丽-CB】 【嘉兴乙-CB】 【碛乙-CB】 CBETA CHARACTER CB00592 U+F0250 U+3C89composition[穀-禾+卵] CBETA CHARACTER CB00626 U+F0272 U+3CB2composition[叠*毛] Sanskrit English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (99/10/12) No. 1636 大乘集菩萨学论卷第一 法称菩萨造 西天译经三藏银靑光禄大夫 试光禄卿普明慈觉传梵大师 赐紫沙门臣法护等奉 诏译 1 集佈施学品1集佈施学品第一之一 我闻地狱大险怖，无穷猛苦镇烧燃， 谓昔曾无寂静心，故乐多闻亲大法。 闻已远離诸罪恶，悔先所造尽无馀， 我于善利未尝获，斯少分中幾减失。 菩萨妙乐勝无尽，唯佛具证平等理， 稀有难思法宝中，愿乐刹那听我说。 三有所来成就主，龙天八部诸眷属， 咸生渴仰起慈心，欢喜谛受安稳语。 如来正法及佛子，善入佛戒所生身， 我今集解大仙言，遍乐投诚恭敬礼。 我于往昔无少解，无教无言非善巧， 亦无利乐及含生，唯自一心为法友。 然我意乐淸净法，为令长养诸善根， 如我等比睹斯文，于義未习应为说。

论曰：谓欲成就士夫義者，于刹那顷具足难 得。若不思惟是安稳处，此正等行当云何有？ 如《花严经》云：“善财于勝热婆罗门而作是念： ‘得人身难、脱诸难难、得无难难、刹那具足淸 净难、値佛出世难、诸根具足难、听闻佛法难、 得遇善人难、逢真实善知识难、受如理正教 难、得正命难。’”

论曰：此若干种正行知已，若有大士如是观 察，我意于他脱诸苦怖，不乐己身斯何殊妙， 唯护尸罗尽有情界拔诸苦本，希妙乐行竖 菩提因，发坚固意不壞信根。如《宝光明陀罗 尼》所说偈云：“信顺诸佛及佛法，亦信佛子所 行道，信于无上大菩提，菩萨以斯初发心。信 为先导功德母，长养一切勝善法，断除疑网 竭爱流。信能显示安忍行，信无浊染令心净， 弃除我慢恭敬本。信如净手摄持因，七圣法 财无上行。信能一切欢喜捨，由信喜故入佛 法。是信出生智功德，随佛所说皆通达。信根 光净极锋锐，如实永断烦恼本。信力坚固无 能壞，唯一谛信佛功德。信于相应非相应，刹 那远離诸染著。信能超出诸魔境，显示最上 解脱道。信为不壞功德种，谓能增长菩提苗。 信为出生勝智门，应现十方诸觉者。若常信 重于佛宝，非戒非学皆远離，若能远離非戒 学，是人深赞佛功德。若常信重于法宝，则闻 佛法无厌足，若闻佛法无厌足，于法信解不 思议。若常信重于僧宝，则于净众无懈退，若 于净众无懈退，则于信力无能动。若于信力 无能动，则得诸根净明利，若得诸根净明利， 彼人远離诸恶友。若人远離诸恶友，为善法 友之摄受，若善法友摄受已，则常修习廣大 善。若常修习廣大善，则得成办大因力，若 得成办大因力，彼人信解最殊勝。若得信解 最殊勝，即为诸佛常护念，若为诸佛常护念， 则能发起菩提心。若能发起菩提心，于佛功 德勤修习，若佛功德勤修习，则得生在如来 家。若得生在如来家，于著无著俱解脱，于著 无著解脱已，则得深心信淸净。若得深心信 淸净，则得最上最殊勝，若得最上殊勝已，常 行深妙波罗蜜。若行深妙波罗蜜，则能悟入 摩诃衍，若能悟入摩诃衍，则知如法供养佛。 若知如法供养佛，则得念佛心无动，若得念 佛心无动，则常观佛不思议。若常观佛不思 议，于佛无生无所住，若佛无生无所住，则知 是法永不灭。”

论曰：是中初发信根功德廣大无量，于总聚 中少略而说。又诸有情异生生身等，于如是 法难生信解。若深心淸净殖福资粮，是信因 力得住十佛刹微尘数众生劫，受诸妙乐勝 善福报。于如是法当生信解。如《十法经》所说 偈云：“信为最勝乘，运载成正觉，是故信等 事，智者应亲近。若人无信根，不生诸白法，譬 如焦穀种，亦不生芽茎。”又《大善诱经》云：“尔时 如来敕阿难言：‘于信法中如其了知，应当奉 行。’”

论曰：行是信者于刹那顷得信根坚固，即菩 提心坚固而能摄受一切福报。如《狮子王所 问经》云：“尔时星贺那太子白佛言：‘世尊！云 何令诸众生在所生处常得爱乐摄受诸法？’ 佛言：‘欲解脱诸众生者，常生谦敬发菩提心， 是则名为常得爱乐摄受诸法。’”又如《花严经》 云：“善男子！菩提心者犹如种子，能生一切 诸佛法故。菩提心者犹如良田，能长众生白 净法故；犹如大地，一切世间所依持故。乃至 菩提心者犹如慈父，训导守护诸菩萨故；如 毘沙门，能断一切贫穷苦故；如摩尼珠，成 就一切诸義利故。菩提心者犹如贤甁，圆满 一切善希求故；如独钴杵，毕竟能摧烦恼 冤故；犹如正法，能断深心诸作意故；犹如利 剑，能断一切烦恼首故。菩提心者犹如利斧， 能伐一切诸苦树故；犹如兵仗，防御一切极 苦难故；犹如钩竿，于轮迴海拔众生故；如大 风轮，能疾飘偃一切障碍雲雾草故。菩提心 者犹如丛林，积集菩萨诸行愿故；如佛塔庙， 一切世间天人阿修罗等所尊重故。善男子！ 菩提心者成就如是无量殊勝功德。”

论曰：云何复知诸异生等发菩提心？是中引 圣言量，非一经所明。如《维摩诘所说经》云：“虽 起身见如须弥山，犹能发起大菩提心生佛 法矣。”又《宝箧经》说此异生菩萨義云：“佛告文 殊师利：‘譬如迦陵频伽鸟雏未出卵时，已能 作于美妙音声。文殊师利！是菩萨亦复如是， 虽未断我见、不出三界处无明㲉，已能作于 诸佛妙音，所谓空、无相、无愿解脱等音。’”又《随 说诸法经》云：“尔时勝慧菩萨于地龛中入涅 盘时，于大城邑而获受生，彼于空性信解作 对治故。”又《入定不定印经》云：“佛告文殊师利： ‘云何名羊车行菩萨？譬如有人欲过五佛刹 微尘数世界，是人乘彼羊车随路而去，过久 远世行百逾缮那遇大风轮，以是缘故却退 八万逾缮那。後是人于彼世界乘是羊车，乃 至不可说不可说劫能越一世界不？’文殊师 利言：‘不也。世尊！’佛言：‘若大乘者发菩提心已， 不应受持读诵声闻乘教，或与诸声闻共住 修习于声闻乘，或自深心为他所教，于如是 乘乃至悟解得彼智慧，以是缘故于无上 道即便退失。是菩萨于菩提心所得慧根慧 眼彼悉破壞。文殊师利！我说是名羊车行菩 萨。’”

论曰：若菩萨爱乐大乘信解空性，于信解行 而获圆满，此圣言量唯信解行菩萨见如是 事。如《宝雲经》说：“以无数总持、三摩地门、神通 遊戏、解脱智明无边法聚，平等超越一切愚 夫行报，乃至後际不为利养，于俱胝劫世间 所得受用资具，心无贪著亦不分别，如莲花 敷具足莊严。又于无量百千俱胝那庾多劫 安住大乘照了勝義，福智资粮希无减失，于 其出離先所修习百千相应行门皆悉具足。”

论曰：云何了義？谓初发菩提心者说住此地， 不了義者少分标相得无疑惑。此圣言量信 解行法所生言義，如中廣略了信解行。复次 《如来秘密经》云：“尔时阿阇世王白佛言：‘世 尊！彼菩提心当云何发？’佛言：‘大王！谓深心不 退。’王言：‘世尊！云何深心不退？’佛言：‘大王！谓 能发起大悲。’王言：‘世尊！云何能发大钴？’佛 言：‘大王！谓于诸众生不起厌捨之心。’王言：‘世 尊！云何于诸众生得无厌捨？’佛言：‘大王！谓若 不著己乐得无厌捨。’”

论曰：是中菩提心者，谓劝发大悲，欢喜敬爱 義故。若不依如来教中相应，是人无有出離。 此菩提心见可诃厌，如是不名发菩提心者。 如《十法经》云：“善男子！若诸菩萨体性发菩提 心时，得値如来及声闻众教化劝发阿耨多 罗三藐三菩提心，是名最初喜乐发菩提心 相。若闻说菩提及菩提心已，即发阿耨多罗 三藐三菩提心者，是名第二喜乐发菩提心 相。若彼众生无归无救，见是二种住大悲心， 乃至发阿耨多罗三藐三菩提心者，是名第 三喜乐发菩提心相。若见如来众相圆满即 生敬爱，乃至是名第四发菩提心相。”

论曰：菩提心者，此有二种：一者愿菩提心、二 者住菩提心。如《花严经》云：“善男子！复有众生 于众生界愿证难得阿耨多罗三藐三菩提 心，复有众生住是难得阿耨多罗三藐三菩 提心。”

论曰：一者愿证作佛、一者愿住受生。又《首楞 严经》说：“因于某甲佛所发菩提心，云何复作 少善根耶？”如《贤劫经》云：“昔星宿王如来于施 音如来所初发菩提心时，为牧牛人以耽步 罗葉施彼佛故。无量名称如来于电光如来 所初发菩提心时，为织氎师，以上妙衣施彼 佛故。焰光如来于无量光如来所初发菩提 心时，住城邑中，以草灯炬施彼佛故。难勝如 来于坚固步如来所初发菩提心时，为採樵 者，以少齿木施彼佛故。功德幢如来于妙吉 祥称如来所初发菩提心时，为攻医师，以一 庵摩罗果施彼佛故。”

论曰：此初发菩提心非满足行，此阿厌事犹 能解脱轮转得无量乐。如《慈氏解脱经》云：“善 男子！譬如有宝名曰金刚，能断一切贫穷苦 故。善男子！此一切智心亦复如是，能断一切 轮迴苦故。”

论曰：唯此发菩提心者得近彼果，应如是知。 又《善谏经》云：“佛言：‘大王！汝若谓多种作中 能多种作者，未若我一切行中行一切行、一切 处中利一切处，谓学佈施波罗蜜多，如是乃 至学般若波罗蜜多。大王！是故汝于三藐三 菩提亦复如是，乐欲发生净信意愿利他，行 住坐卧、若梦觉时、若饮食时而常具足随念 作意，观察诸佛、菩萨、声闻、缘觉、诸异生身等， 积集过去未来现在一切善根，称量已、和合 已，应随喜者而自现前随喜，乃至遍虚空界 遍涅槃界亦自随喜，又复随喜一切诸佛菩 萨缘觉及声闻众供养事业，平等迴向一切 众生，乃至令诸众生得一切智智，普皆圆满 诸佛善法。日日三时迴向阿耨多罗三藐三 菩提。大王！汝以如是正行得名王者，不捐宝 位求菩提行亦获圆满。’”说是报者，“‘大王！汝于 彼时由发菩提心故，善根业报经无量数常 生天上，于诸天中作天帝释，或生人间为人 中王。大王！唯一发菩提心善根力故，馀无别 业，应知圆满或未圆满。’”以要言之，“佛言：‘大 王！唯一发菩提心者，救度一切众生故、解脱 一切众生故、安稳一切众生故、究竟令诸众 生至涅槃故、得生无量无数诸善根故。大王！ 复何说是多种作中能多种作耶？’”

论曰：此菩提心行相者，经说过现缘起。如是 愿菩提心说入何地菩萨得戒？有云：九地。《虚 空藏经》云：“名闻利养是诸罪本。”《十地经》云： “说初地中于彼利养无有少分亲近希求，若诸 众生来至我所，一切所需倍多给予。”

论曰：如其所言，则极喜地菩萨得善住不动 相应，复说生如来家决定趣向成等正觉。又 《虚空藏经》说：“声闻乘而不能得如是，唯除乐 大乘者。”如《最上授所问经》云：“是悭嫉法，正 说名缚。”具表此学说极喜地，远離我想我执 不起，云何复执一切所需，如说施头目等？

论曰：如是等经，入地已去正表此学。若遍论 菩萨彼相应修习中，或复遮止不应顿作，菩 萨未能学故，应知此二种遍诸学处。又一种 学于成就作用不能学故，虽不修习亦无过 失。《无尽意经》云：“行廣大佈施时，捨净尸罗不 为懈怠，以先未说亦不集行，如力亲近故。”又 《十地经》说：“设犯欲邪行，戒惑染轻微，由乐菩 提心故。舍利子！说菩萨别解脱戒成就四法。 谓是菩萨于修习中得真实语。舍利子！若善 男子善女人发阿耨多罗三藐三菩提心已， 志乐精进勤求善法，习诸议论坚持禁戒，于 菩萨学具足修习。由亲近于他，如是戒学或 时违越、轻毁师尊，极惭愧故起大怖惧。彼复 受用尊重爱乐，圆成如是平等戒法。是菩萨 于诸佛如来现前戒学发生乐欲正行应别授 学，彼或无有善知识者，向十方现在佛菩萨 前，专念作观随力称量已，坚持是戒，勿复欺 诳十方一切佛菩萨众及彼世间诸天人等。” 《正法念处经》说：“先少思惟，已後竞不施，堕饿 鬼趣；语已不施，堕地狱趣。”况复无上菩提具 足许施无馀世间诸众生故。如《法集经》云： “善男子！菩萨应当尊重实谛。何以故？善男子！ 以集实谛名为法集。善男子！云何名实谛？若 菩萨发阿耨多罗三藐三菩提心，乃至弃捨 身命不捨是心，不捨诸众生故，是名菩萨实 谛。若菩萨发阿耨多罗三藐三菩提心已，复 于後时弃捨是心及捨诸众生者，是菩萨为 大妄语，实可诃厌。”又《海意菩萨所问净印法 门经》云：“佛言：‘海意！譬如世间若王王臣欲饷 一切城邑人民，集已弃捨，若饮若食不为办 设，于诸人民则为虚诳。而于饮食少不可得， 高声诃责忿恚而出。’佛言：‘海意！是菩萨亦复 如是，于诸众生未度者令度，不应但修捷语 利辩，乃至而不勤修多闻积集诸善菩提分 法，彼菩萨者则为虚诳诸天世人。如先佛说， 是圣所诃厌，于智大智无上勝智俱极难得。 是故当知，菩萨不应但以语言虚诳一切天 人世间。复次海意！或有人来劝请说法施作 義利时，彼菩萨随言为说，乃至弃捨己身修 菩萨行不复虚诳一切众生，当如是知。’”

大乘集菩萨学论卷第一 挍注

西天译经三藏银靑光禄大夫试光禄卿普明慈觉传梵大师赐紫沙门臣法护等奉 诏译宋西天三藏银靑光录大夫试光录卿普明慈觉传梵大师法护等奉诏译 得能 生类 钴股 音声声音 盘槃 逾馀 阿诃

多语词条对照

CBETA 挍注

（西天…译）三十五字【大】，宋西天三藏银靑光录大夫试光录卿普明慈觉传梵大师法护等奉诏译【明】 得【大】，能【明】 生【大】，类【明】 钴【大】，股【明】 音声【大】，声音【明】 盘【大】，槃【明】 逾【大】，馀【明】 阿【大】，诃【明】

大正藏 挍注

Śikṣāsamuccaya. 梵 Śāntideva.（寂天） （（西天…译））三十五字＝（（宋西天三藏银靑光录大夫试光录卿普明慈觉传梵大师法护等奉诏译））二十九字【明】 Dānapāramitā prathamaḥ paricchedaḥ. Gaṇḍavyūha-sūtra. Ratnolkā-dhāraṇī. 得＝能【明】 生＝类【明】 Daśadharma-sūtra. Siṁha-paripṛcchā. 星贺那太子白佛言，梵. Siṁhena rājakumāṛeṇa bhagavān pṛṣṭaḥ. Kulaputra. Vaiśravaṇa. Bhadraghaṭa. 钴＝股【明】 Udḍāna. Vimalakīrti-nirdeśa. Ratnakaraṇḍa-sūtra. 音声＝声音【明】 Sarvadharmapravṛttinirdeśa. Jayamati. 盘＝槃【明】 Niyatāniyatāvatāra-mudrā-sūtra. 逾＝馀【明】 Ratnamegha. Tathāgataguhya-sūtra. Śūraṅgama-sūtra. Bhadrakalpika-sūtra. 阿＝诃【明】 Maitreyavimokṣa. Rājāvavādaka-sūtra. Ākāśagarbha-sūtra. Daśabhūmika-sūtra. Ugraparipṛcchā. Akṣayamati-sūtra. Bodhisattva-Prātimokṣa. Saddharma-smṛtyupasthāna-sūtra. Dharmasaṅgīti-sūtra. Sāgaramati-sūtra.

新增挍注

其他挍注

Śikṣāsamuccaya. Dānapāramitā prathamaḥ paricchedaḥ. Gaṇḍavyūha-sūtra. Ratnolkā-dhāraṇī. Daśadharma-sūtra. Siṁha-paripṛcchā. Kulaputra. Vaiśravaṇa. Bhadraghaṭa. Udḍāna. Vimalakīrti-nirdeśa. Ratnakaraṇḍa-sūtra. Sarvadharmapravṛttinirdeśa. Jayamati. Niyatāniyatāvatāra-mudrā-sūtra. Ratnamegha. Tathāgataguhya-sūtra. Śūraṅgama-sūtra. Bhadrakalpika-sūtra. Maitreyavimokṣa. Rājāvavādaka-sūtra. Ākāśagarbha-sūtra. Daśabhūmika-sūtra. Ugraparipṛcchā. Akṣayamati-sūtra. Bodhisattva-Prātimokṣa. Saddharma-smṛtyupasthāna-sūtra. Dharmasaṅgīti-sūtra. Sāgaramati-sūtra.